Si la littérature anglo-saxonne domine le catalogue de l’Olivier, il faut aussi noter la place donnée à des voix issues de l’est de l’Europe. Le domaine slave s’est enrichi au fil des années d’auteurs aux univers très différents venus de République tchèque, de Pologne, ou encore de Russie.
Cette proposition bibliographique a été réalisée par les libraires du rayon littérature de la librairie Ombres Blanches, à l’occasion des 30 ans des éditions de l’Olivier.