PEINTURE ET LITTÉRATURE

Exposition des sérigraphies de la maison d’édition               Le bleu du ciel au café des langues

Depuis le 18 février nous accueillons une exposition des sérigraphies de la maison d’édition Le bleu du ciel. Artistes et écrivains sont invités à créer une sérigraphie, des mots et des images composent alors une œuvre originale, poésie et peinture partagent le même support. Avec l’Affiche il y a synthèse unificatrice : nous sommes devant un seul objet, une catégorie à part de poème, fait sur mesure pour l’hybridation de la lecture avec l’espace public. L’Affiche devient le trajet intense vers le poème, celui qui s’écrit dans l’image.

En 1990, Didier Vergnaud fonde « L’Affiche, revue murale de poésie », exposée dans les médiathèques, les universités, les centres d’arts, et dans la rue. Textes et images forment ensemble des œuvres nouvelles. Le catalogue du Bleu du ciel aujourd’hui, ce sont plus de cent livres et soixante-neuf affiches. Et la volonté intacte d’expériences neuves, de surprises, de découvertes, de liens, de collaborations avec les autres formes d’art.

Nous vous proposons de découvrir au café des langues, 3 rue Mirepoix, cinq nouvelles affiches réalisées en octobre 2016 signées par Emmanuelle Pagano et Michel Roty, Jean-Marie Gleize et Julieta Hanono, François Matton, Pierre Bruno et Jean-Paul Héraud.

Affiche « D’abord, nous pensons être libres », texte d’Emmanuelle Pagano et peinture de  Michel Roty, sérigraphie sur papier, 120x176cm, 45€

«Cette affiche est un «extrait de vie» : 48 peintures ou esquisses dans lesquelles se glisse le regard et s’insinuent 448 mots. Elle est née d’une réflexion commune, autour de la quête infinie de l’artiste. Une quête qui l’amène à créer sans cesse, lui donnant la sensation d’avoir un corps-machine, une machine à produire, produire en remplissant la page blanche, en accumulant les œuvres, produire jusqu’à l’effacement de soi. » Emmanuelle Pagano et Michel Roty.

Emmanuelle Pagano est écrivain et pensionnaire à la Villa Médicis d’avril 2013 à septembre 2014), ses romans sont publiés pour la plupart chez P.O.L.

Les œuvres de Michel Roty réunissent, en un tout cohérent, plusieurs strates de sens et plusieurs niveaux de lectures, enfermant dans leur matière les traces d’un temps enfoui , d’un temps fossile.

Affiche « Codex » et « Ah, oiseau! », de François Matton, sérigraphie sur papier, 120x176cm, 45€.

François Matton réalise deux affiches faisant système : la première, un codex personnel, une banque de dessins : son alphabet ; la seconde une réappropriation de tout ça, avec le développement, l’articulation, le souffle, l’expression.

L’idée est de jouer le plus de contraste possible d’échelle entre les deux affiches. Un codex c’est la profusion de signes, dessins, caractères, graphèmes. C’est vraiment un alphabet dessiné comprenant nécessairement plus de signes que les 26 lettres. Ces petits dessins ont valeur de mots, les associer c’est déjà construire des phrases ou un poème.

François Matton est un dessinateur et écrivain français, ses livres sont pour la plupart publiés chez P.O.L. Sa pratique du dessin est toujours liée à l’écriture. Il célèbre tout ce qu’il perçoit : le plus proche, le plus lointain, le plus trivial, le plus grave comme le plus léger.

Affiche « La situation de l’écriture », texte de Pierre Bruno et peinture de Jean-Paul Héraud, sérigraphie sur papier, 120x176cm, 45€.

Les chemins de Pierre Bruno ne passent pas sur terre. Dans cette affiche, il évoque la situation de l’écriture, à mi-lieue du lac d’homme et du mot. Sa prose narrative mélange des éléments fantastiques à une réflexion originale sur le temps. Les surprises de lecture sont soutenues par des idées, il crée ainsi des histoires transversales. Il fallait un visage sans visage pour porter cette échappée. La tête archaïque de l’artiste Jean-Paul Héraud nous répète ce texte, insiste et parle à toute heure de la nuit. Quelque chose a lieu de l’ordre du passage.

Pierre Bruno, psychanalyste, enseignant, fondateur et directeur de revues.
Les évènements contenus dans ses poèmes, les recherches de ses constructions, affirment une voix singulière dans la poésie d’aujourd’hui. Son prochain livre aux éditions Le bleu du ciel paraîtra à l’hiver 2016.

Les œuvres de Jean-Paul Héraud, peintre animal et clinique, sont montrées dans de nombreuses expositions depuis 1970. Souvent, les mots, ceux du quotidien et de l’intime, se glissent dans sa peinture. Son œuvre tisse des liens constants avec la poésie.

Affiche « Il faut construire des  cabanes », texte de Jean-Marie Gleize et œuvre de Julieta Hanono, 120x176cm, 100€.

Jean-Marie Gleize propose des formules comme autant de mots d’ordre adressés à nos consciences. Elles nous forcent à ralentir, pour « construire des cabanes ». Et imaginer quelles solutions à notre besoin de poésie. Ses déclarations, rythmées et sculptées par l’artiste Julieta Hanono, prennent une forme monumentale. « Le texte se détache du fond, il est suspendu et apparait dans un chant des lettres, son poème arrive avec la lumière et devient une sculpture de lumière noire. » Julieta Hanono

Jean-Marie Gleize est un écrivain et poète français. Il travaille à l’émergence d’une écriture objective. Ses investigations consistent à installer des schèmes mouvants permettant de lire sans jamais les épuiser certaines des tentatives textuelles, le plus souvent hybrides, qui retiennent son attention parmi les extrêmes contemporains. Ses livres sont publiés essentiellement au Seuil.

À la fin des années 70, adolescente engagée, Julieta Hanono est enlevée et incarcérée par la dictature argentine. Elle passera plus dʼun an en prison. Cet épisode aura une influence profonde sur la poursuite de son travail artistique brutalement interrompu. Lʼécriture est une composante essentielle de son parcours, dans ses œuvres plastiques et dans ses films.

Prochaines affiches 2017 et 2018 en préparation avec : Pascal Quignard, Alain Veinstein, Pierre Buraglio, Jody Pou, Charles Pennequin, Valère Novarina, Véronique Vassiliou, Mathieu Potte-Bonneville, Eugène Nicole, etc.

Pour découvrir la maison d’édition Le bleu du ciel c’est par ici : http://www.lebleuducieleditions.fr/

Pour découvrir les livres d’Emmanuelle Pagano, rendez-vous ICI

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *