Il y a dans Le Grand Ciel quelque chose de secret et d’impénétrable, un drôle de jeu d’ombres et de lumières. C’est un récit qui s’articule autour de cinq épisodes de la vie de la reine Claude, un personnage caché de l’histoire de France ; elle fut l’épouse de François premier et ne reste dans les annales que pour lui avoir donné des fils à une époque où la loi salique interdisait aux femmes de régner. C’est donc avant tout au portrait d’une mère que Joseph Cheneraille se livre. Une mère dont la devise fut Candida candidis ( pure parmi les pures) emportée par le tumulte guerrier de son temps. Le récit nous dévoile un personnage captivant, une femme au repos, comme dans l’ombre du monde.
Pour servir son récit, Cheneraille est parvenu à trouver une langue étonnamment baroque, presque déroutante. Il perturbe l’ordre des mots pour colorer sa phrase d’une impression d’archaïsme. Il en résulte une langue venue d’ailleurs, troublante et attachante ; une petite musique qui, au fil des pages nous raconte une belle histoire secrète.
C’est pour tenter d’en savoir un peu plus que nous avons voulu poser quelques questions à son auteur. Continuer la lecture →